Name: 溫和洗面乳
Brand: SkinCeuticals
SKU: SKC-HS2691400
Price: 400 HKD
Rating: 5.0 (8 reviews)

Chinese (Traditional, Hong Kong SAR China)

繁體中文

SkinCeuticals

中文名稱：清爽潔面啫喱\n
English Name：SIMPLY CLEAN\n
\n
產品種類：潔面\n
肌膚問題：泛油及瑕疵\n
\n
這款強效的卸妝潔膚啫喱結合氨基酸修護成分及磺酸 (HEPES), 如甘油，洋甘菊萃取物，蘆薈精華，橙油及檸檬酸，能溫和去角質同時改善膚色和膚質。這獨特潔膚啫喱能有效去除防水彩妝及多餘的油份，從而令潔淨肌膚。適合於理想的日常家居面部清潔及配合美容療程前使用。\n
\n
1.溫和軟化角質層，重現柔滑肌膚\n
2.能溫和去除防水眼妝及面部彩妝\n
3.適用於日常家居護理，配方能最佳防禦粉刺\n
4.不含Paraben，硫酸酯，皂，合成香料，染料和酒精\n
5.適合中性，油性及混合性皮膚而設\n
6.理想的日常家居面部清潔和配合美容療程的使用，如化學煥膚，IPL強脈衝光，不創傷性激光，碳化鎢磨皮，微針和注射醫學療程後使用\n
\n
SKIN TYPES：中性，油性，混合性\n
SKIN CONDITIONS：老化，色素沉著\n
\n
HOW TO USE\n
每天早晚使用2次 ，用1泵份量塗抹於濕的臉部和頸部，打圈清潔妝容後，用溫水或棉花徹底沖洗。早上可配合SkinCeuticals 抗氧化精華及防曬霜一起使用；晚上可配合SkinCeuticals補濕或改善產品一起使用。\n
\n
SCIENCE & PROOF\n
皮膚表面的污垢如流汗、油脂、空氣污染、彩妝及死皮細胞可能會阻塞毛孔，導致皮膚暗啞、膚色不均及粗糙膚質。適當的日常潔膚及軟化角質能有效去除死皮增生及亮澤膚色。 配方專為中性及油性肌膚而設，清爽潔面啫喱是一種潔面劑能有效刺激酶的脫落，不但溫和潔淨肌膚，更能改善毛孔閉塞。\n
\n
主要成分\n
磺酸 (HEPES)：激活皮膚中的天然酶，幫助溶解死細胞與表皮間的黏稠物，使黏稠物均勻地脫落。\n
甘油：來源於植物，這種強大的保濕劑具有獨特鎖水性質，為肌膚注滿水份。\n
洋甘菊萃取物：衍生自甘草花萃取物，甘菊具有效鎮靜和舒緩皮膚的作用。\n
蘆薈葉提取物：蘆薈具保濕作用，凝膠質地令皮膚用後有清涼感和清新的獨特感。當與其他舒緩成分（如洋甘菊萃取物）同時使用時，更具協同效應，加強鎮靜效果。\n
橙皮油：來自柑橘類水果皮的精油，有助更新和改善皮膚，輕柔地滋潤皮膚。\n
\n
Please be aware that ingredient lists for the products of our brand are updated regularly. Please refer to the ingredient list on your product package for the most up to date list of ingredients to ensure it is suitable to your personal use.

潔面 (195ml)

中文名稱：溫和洗面乳\n
English Name：GENTLE CLEANSER\n
 \n
產品種類：潔面\n
肌膚問題：脆弱敏感\n
\n
具有潤膚性質的表面活性劑和尿囊素，有助保持肌膚柔軟、調節皮膚表面。添加滋潤性質的表面活性劑洗面奶，提升去除面部污垢、卸除持久的面部和眼部化妝的潔淨效能。用後皮膚感覺柔軟和補濕，可配合美容療程後使用。\n\n

1.具有豐富潤膚性質的表面活性劑，清潔同時保持肌膚柔軟\n
2.有效卸除持久面妝及眼妝\n
3.無添加Paraben﹑硫酸酯﹑皂﹑合成香料﹑染料和酒精*\n
4.適合乾性﹑中性﹑敏感性及醫學美容療程後的皮膚\n
*指乙醇\n\n

SKIN TYPES：中性，乾性\n
SKIN CONDITIONS：老化，色素沉著，缺水，玫瑰痤瘡，過敏\n\n

HOW TO USE\n
每天早晚使用2次 ，用少量份量塗抹於濕的面部和頸部，打圈清潔妝容後，用水徹底沖洗。早上可配合SkinCeuticals 抗氧化精華及防曬霜一起使用；晚上可配合SkinCeuticals補濕霜或改善系列之產品使用。\n\n

SCIENCE & PROOF\n
乾燥、粗糙或繃緊的皮膚可出現於任何年齡，或會導致膚色暗啞。 這些皮膚問題的成因有很多，包括脂質流失﹑乾燥空氣﹑熱水淋浴或使用強力去角質煥膚產品等。 因此，乾性皮膚具有特殊的潔膚需求，而坊間的潔膚產品均有損害皮膚及使皮膚問題惡化的危機。\n
溫和洗面乳的配方專為乾性﹑敏感性或醫學美容療程後的皮膚而設，能有效去除面上污垢及卸妝，同時為肌膚補充水份。\n\n

主要成分\n
尿囊素：來自紫草植物的根部，有助提升皮膚鎖水力﹑為肌膚補充養分及撫平粗糙表面，從而強化健康的肌膚屏障。\n
甘油：來自於植物，這強大的補濕劑具有獨特鎖水性，為肌膚注滿水份。\n
橙皮油：來自柑橘類水果皮的精油，有助更新及輕柔地滋潤皮膚。\n
滋潤及修護成分：取自椰子脂肪酸，溫和地卸除面部妝容及污垢，更有效幫助乳化及潔淨皮膚。\n\n

Please be aware that ingredient lists for the products of our brand are updated regularly. Please refer to the ingredient list on your product package for the most up to date list of ingredients to ensure it is suitable to your personal use.

潔面 (190ml)

中文名稱：舒緩潔面泡沫\n
English Name：SOOTHING CLEANSER\n
 \n
產品種類：潔面\n
肌膚問題：脆弱敏感，乾燥缺水\n
\n
舒緩潔面泡沫是一種強效泡沫潔面產品，配方蘊含二氧化矽表面活性劑及山梨糖醇，甘油，強壯紅門蘭花萃取物及青瓜萃取物，能溫和潔淨並為敏感,混合及療程後皮膚提供舒緩及鎮靜的功效。這款無皂潔面產品能透過乳化溶解面上的雜質，同時舒緩敏感及療程後的皮膚。\n\n

1.舒緩敏感、混合及療程後的皮膚\n
2.能溫和去除防水面部彩妝\n
3.適用於日常家居護理，配方能最佳防禦粉刺\n
4.不含Paraben，硫酸酯，皂，合成香料，染料和酒精\n
5.適合各種皮膚而設，包括敏感皮膚\n
6.理想的日常家居面部清潔和配合美容療程的使用，如化學煥膚，IPL強脈衝光，不創傷性激光，碳化鎢磨皮，微針和注射醫學療程後使用\n\n

SKIN TYPES：中性，油性，混合性，乾性，敏感性\n
SKIN CONDITIONS：老化，暗瘡，缺水，玫瑰痤瘡，過敏\n\n

HOW TO USE\n
每天早晚使用2次 ，用1泵份量塗抹於濕的臉部和頸部，打圈清潔妝容後，用溫水或棉花徹底沖洗。早上可配合SkinCeuticals 抗氧化精華及防曬霜一起使用；晚上可配合SkinCeuticals補濕或改善產品一起使用。\n\n

SCIENCE & PROOF\n
皮膚會因醫學美容療程如化學煥膚或激光導致敏感、脆弱或容易受損，所以理想的療程後肌膚護理程序一方面要縮短受損皮膚恢復的時間，另一方面同時令療程效果更佳。若使用不適當的成份或修護程序更會傷害皮膚並加促皮膚乾燥的危機。 配方專為敏感及療程後皮膚而設，舒緩潔面泡沫能有效透過乳化溶解面上的雜質，同時舒緩及鎖緊皮膚水份。\n\n

主要成分\n
山梨糖醇：衍生自具有保護性外皮的植物糖醇，此天然保濕劑能將水份吸收到皮膚表面，使皮膚能夠保持足夠的水分含量。\n
甘油：來源於植物，這種強大的保濕劑具有獨特鎖水性質，為肌膚注滿水份。\n
強壯紅門蘭花萃取物：源自於蘭花的天然保護機制，此強效成份可當作皮膚鎮靜劑，提供保護和幫助皮膚修復表面。\n
青瓜萃取物：含有高濃度蛋白質及維生素C，能自然冷卻，舒緩和緩解皮膚。\n
二氧化矽表面活性劑：衍生自具有天然調節能力的甘氨酸和椰子脂肪酸，此溫和清潔劑能製造綿密和豐富的泡沫，有效地乳化和溶解面上化妝品，而不會導致皮膚感到乾燥。\n\n

Please be aware that ingredient lists for the products of our brand are updated regularly. Please refer to the ingredient list on your product package for the most up to date list of ingredients to ensure it is suitable to your personal use.

潔面 (150ml)

中文名稱：補濕修護潔面霜\n
English Name：REPLENISHING CLEANSER\n
 \n
產品種類：潔面\n
肌膚問題：乾燥缺水\n
\n
補濕修護潔面霜適合各種肌膚使用，配方由氨基酸表面活性劑及15％神經醯胺、泛醇、甘油和精油混合配製而成，能夠提供深層潔淨同時保持肌膚所需水分。此外，補濕修護潔面霜產生豐富泡沫，有效去除面上污垢、皮屑、雜質和持久妝容，同時使肌膚保持水潤而不會使肌膚繃緊。\n\n

1.深層潔淨面部，同時保持水潤\n
2.卸除持久面部妝容\n
3.無添加任何合成香料和染料\n
4.適合乾性、中性、油性及混合性肌膚\n\n

SKIN TYPES：中性，油性，混合性，乾性\n
SKIN CONDITIONS：老化，缺水\n\n

HOW TO USE\n
早晚使用，以指尖把補濕修護潔面霜在微濕的面上和頸上輕力打圈按摩，並用溫水清洗。\n\n

主要成分\n
神經酰胺：產生綜合性脂質分子，幫助提升肌膚鎖水能力，促進最佳皮膚屏障功能。\n
泛醇：衍生自維生素B5，泛醇是一種有效的保濕劑，有助皮膚吸收和保持皮膚的水分。\n
甘油：源自於蔬菜萃取，具有結合水分的特性，能提供強效保濕。\n
薰衣草油、鼠尾草、橙油、迷迭香葉油混合物：由各種天然精油中取得，煥發肌膚活力同時修復屏障。\n
椰油醯甘氨酸鈉表面活性劑：衍生自甘油和椰子脂肪酸，能產生濃密豐富的泡沫，有效地透過乳化幫助卸除雜質和妝容，而不會令皮膚感覺乾燥。\n\n

Please be aware that ingredient lists for the products of our brand are updated regularly. Please refer to the ingredient list on your product package for the most up to date list of ingredients to ensure it is suitable to your personal use.

SkinCeuticals HK 修麗可香港澳門網店，Gentle Cleanser 溫和洗面乳 200ml，SkinCeuticals HK 香港澳門滿HK$700免運費，尊享網店獨家多重滿贈。溫和洗面乳 ，溫和潔淨，輕柔潤膚，適合乾性、中性及敏感性肌膚。

溫和洗面乳 200ml丨SkinCeuticals香港網上商店

肌膚問題小圓圈

Promotion Bar

hover顏色變淺

【節日限定】12月31日前購買套裝 享抗氧抗醣體驗套裝 (價值HK$537)

【節日限定】12月31日前購買套裝 享抗氧抗醣體驗套裝 (價值HK$537)

【新會員限定】滿HK$1,000送B5精華15ml (價值HK$362)

【新會員限定】滿HK$1,000送B5精華15ml (價值HK$362)

【滿額禮遇】滿HK$2,200享舒緩防曬套裝 (價值HK$404)

【滿額禮遇】滿HK$2,200享舒緩防曬套裝 (價值HK$404)

【滿額禮遇】滿HK$3,200享緊緻舒緩套裝 (價值HK$838)

【滿額禮遇】滿HK$3,200享緊緻舒緩套裝 (價值HK$838)

【節日限定】抗氧逆齡亮肌套裝低至68折

【節日限定】抗氧逆齡亮肌套裝低至68折

【節日限定】66折加購膠原緊緻套裝

【節日限定】66折加購膠原緊緻套裝

節日限定套裝 最高買2享9

受肉毒桿菌素醫美療程啟發，胜肽抗皺精華研發新一代胜肽配方，蘊含複合胜肽 (類蛇毒肽+乙醯基六肽-8) 、葡萄糖酸內酯 (PHA) 、維他命B3及海帶提取物，對抗面部表情紋，促進膠原蛋白增生，改善膚質及光澤感，見證肌膚回復飽滿緊緻。\n
\n
可自選一件以下抗氧化精華：\n
濃縮維他命C E FERULIC精華以卓越抗氧化配方，中和自由基，促進膠原蛋白合成及提供高效抗氧化保護，以抵禦光老化的損害。\n
全能抗氧修護精華CF具備極佳的抗氧化能力，能為皮膚抵禦活性分子（包括自由基）所帶來的細胞損害及基因變異，被證實能從內而外改善皮膚現有的損傷。 \n
晚間抗氧修復精華革命性高效配方蘊含1%高濃度穩定性的純白藜蘆醇，結合0.5% 黃芩苷和1%純維他命E，產生協同效應提升效能。中和因歲月增長而加速累積的自由基。強化皮膚天然抗氧機能，抵禦未來侵害。提升皮膚的天然修復能力，減少老化跡象。提升皮膚的光澤度、緊緻度、彈性及密度。\n
\n
胜肽抗皺抗氧套裝含胜肽抗皺精華30ml及自選抗氧化精華30ml，禮贈水合維他命B5精華15ml及H.A.塑顏飽滿緊緻精華15ml。 

可自選皇牌抗氧化精華

受肉毒桿菌素醫美療程啟發，胜肽抗皺精華研發新一代胜肽配方，蘊含複合胜肽(類蛇毒肽+乙醯基六肽-8) 、葡萄糖酸內酯 (PHA) 、維他命B3及海帶提取物，對抗面部表情紋，促進膠原蛋白增生，改善膚質及光澤感，見證肌膚回復飽滿緊緻。\n
\n
H.A.塑顏飽滿緊緻精華以突破性多重強效配方，有效增加皮膚透明質酸含量，重塑豐盈飽滿。\n
\n
胜肽抗皺緊緻套裝含胜肽抗皺精華30ml及H.A.塑顏飽滿緊緻精華30ml，禮贈水合維他命B5精華15ml及舒緩修護精華15ml。

緊緻淡紋 膠原再生

三重滋潤緊緻修復霜首創2：4：2 天然脂質修復配方，由2％神經醯胺，4％天然膽固醇及2％脂肪酸的黃金比例調製而成，有助配方修復皮膚天然防禦機能，激活皮膚自我修復及補充養份，改善加速衰老跡象。經臨床測試，有效改善皮膚幼滑度、彈性、毛孔及光澤度。\n
\n
可自選一件以下抗氧化精華：\n
濃縮維他命C E FERULIC精華以卓越抗氧化配方，中和自由基，促進膠原蛋白合成及提供高效抗氧化保護，以抵禦光老化的損害。\n
全能抗氧修護精華CF具備極佳的抗氧化能力，能為皮膚抵禦活性分子（包括自由基）所帶來的細胞損害及基因變異，被證實能從內而外改善皮膚現有的損傷。\n
高效淨化抗氧精華蘊含強效的三重抗氧化精華，保護肌膚免受自由基侵害，顯著減淡細紋及皺紋、收細毛孔，令膚質更細緻。\n
\n
抗氧逆齡亮肌套裝含三重滋潤緊緻修復霜48ml及自選抗氧化精華30ml，禮贈高效亮肌祛斑精華30ml及H.A.塑顏飽滿緊緻精華15ml。

網店限定套裝

肌膚問題

品牌哲學

產品成分

全部產品

產品分類

探索權威逆齡公式

中文名稱：濃縮維他命C E FERULIC精華\n
English Name: C E FERULIC\n
\n
產品種類：抗氧化精華\n
肌膚問題：皺紋及鬆弛、脆弱敏感肌\n
\n
濃縮維他命CE Ferulic精華是一款先進的複合配方，能中和自由基、促進膠原蛋白合成及提供高效抗氧化保護，以抵禦光老化的損害。愈全面的保護能使皮膚愈能保持年輕，並且愈能對抗環境造成的皮膚老化。於激光治療後使用，證實比單獨療程，提供更強抗光老化保護，同時減少泛紅及縮短復原期。\n
\n
1.中和自由基，抵禦UVA、UVB及紅外線A\n
2.刺激膠原蛋白合成，改善老化跡象\n
3.提升皮膚的緊緻和彈性，補充脂質，撫平皺紋\n
4.預防皮膚細胞變異而引致皮膚癌\n
5.一旦吸收，不能被洗去或擦掉，並於皮膚內產生4天的保護，是防曬霜的最佳配搭。\n
\n
臨床測試證實 逆轉8大衰老跡象*\n
減退皺紋-36%\n
提升肌膚緊緻度+37.4%\n
提升肌膚彈性+36.6%\n
均勻膚色+45.1%\n
提升肌膚光澤+44.8%\n
淡化色素沉澱-39.5%\n
改善膚質-43.2%\n
提升整體外觀+44.6%\n
*指整體外觀，皺紋，色素沉澱，光澤，膚質，緊緻度，彈性，均勻膚色。50位女性使用20星期後之臨床評估。\n
\n
SKIN TYPES：中性，乾性，敏感性\n
SKIN CONDITIONS：老化，色素沉著，缺水，玫瑰痤瘡，過敏\n
\n
HOW TO USE\n
早上使用，潔面及爽膚後，使用4-5滴塗於面部、頸部及前胸。\n
\n
VISIBLE RESULTS\n
臨床測試證實，濃縮維他命CE 抗氧精華能減少曝露於紫外線下的皮膚的曬傷細胞達96%，減少基因變異及患上皮膚癌的機會。\n
*減少基因變異而引致皮膚癌的機會。\n
\n
SCIENCE & PROOF\n
將ferulic acid注入15%左旋維他命C及1%維他命E，能將抗氧化效能雙倍提升，提供比皮膚天然保護高出8倍的抗氧化保護。\n
\n
創新科技1\n
三重複合抗氧化配方，能抵禦紫外線的侵害，預防老化跡象。\n
\n
創新科技2\n
刺激膠原蛋白合成，減少光損害造成的幼紋、皺紋及色斑。\n
\n
主要成分\n
15% 左旋維他命C：中和自由基及促進膠原蛋白合成。\n
1% 維他命E：中和自由基，抵禦光損害及幫助皮膚復原。\n
0.5% Ferulic acid：萃取自植物的抗氧化劑能中和自由基，抑制紫外線引致黑色素形成，並發揮抗炎的作用。\n
\n
Please be aware that ingredient lists for the products of our brand are updated regularly. Please refer to the ingredient list on your product package for the most up to date list of ingredients to ensure it is suitable to your personal use.

抗氧化精華 (30ml)

中文名稱：全能抗氧修護精華CF\n
English Name: PHLORETIN CF\n
\n
產品種類：抗氧化精華\n
肌膚問題：暗啞及色斑\n
\n
這款廣譜抗氧化劑能為皮膚抵禦活性分子（包括自由基）所帶來的細胞損害及基因變異，高效對抗環境對皮膚造成傷害。除具備極佳的抗氧化能力，更被證實能從內而外改善皮膚現有的損傷。\n
\n
1.提供高度保護，對抗UVA及UVB的傷害\n
2.刺激膠原蛋白合成，改善老化跡象\n
3.減少色素沉著，加速細胞更新，改善膚質\n
4.保護皮膚基因，幫助預防Thymine Dimers等細胞變異引起的皮膚癌\n
5.一旦吸收，不能被洗去或擦掉，並於皮膚內產生4天的儲存保護，是防曬霜的最佳配搭。\n
\n
SKIN TYPES：中性，油性，混合性\n
SKIN CONDITIONS：老化，暗瘡，色素沉著\n
HOW TO USE\n
早上潔面及爽膚後，使用4-5滴塗於面部、頸部和前胸。\n
\n
VISIBLE RESULTS\n
於活體皮膚測試中，在模擬太陽光的照射下，全能抗氧修護精華與對照相比能顯著減少曬傷細胞的平均數量。\n
*於活體測試中，在模擬太陽光的照射下，全能抗氧修護精華能有效保護皮膚，減少紫外線引起的泛紅。\n
\n
SCIENCE & PROOF\n
萃取自蘋果根皮，phloretin是一種具廣譜抗氧化功效的分子，研究證實能調節色斑及加速滲透力。它同時具有多種生物活性，包括抗癌、抗真菌、抗細菌、抗病毒及抗炎等功效。\n
\n
創新科技1\n
全能抗氧修護精華能保護負責皮膚天然修補過程的細胞，同時加速細胞更新。\n
\n
創新科技2\n
刺激膠原蛋白及彈性纖維的合成，幫助維持細基礎細胞的平衡狀態。\n
\n
主要成分\n
2% phloretin：中和自由基，加速細胞更新及抑制不必要的黑色素產生。\n
10% 左旋維他命C：中和自由基及促進膠原膠白合成。\n
0.5% Ferulic acid：萃取自植物的抗氧化劑，抑制紫外線引致黑色素形成，並具有抗炎的作用。\n
\n
Please be aware that ingredient lists for the products of our brand are updated regularly. Please refer to the ingredient list on your product package for the most up to date list of ingredients to ensure it is suitable to your personal use.

中文名稱：高效淨化抗氧精華\n
English Name: SILYMARIN CF\n
\n
產品種類：抗氧化精華\n
肌膚問題：泛油及瑕疵\n
\n
蘊含強效的三重抗氧化精華，水飛薊、左旋維他命C及Ferulic Acid，保護肌膚免受自由基侵害，避免過早出現老化跡象及引致暗瘡爆發的油脂氧化.使用4星期後，顯示精華有效減少脂質過氧高達76% 能顯著減淡細紋及皺紋、收細毛孔，令膚質更細緻及減少皮膚油脂分泌。配合水楊酸，有助清除瑕疵，預防再次爆發暗瘡。適合油性肌及瑕疵暗瘡肌膚。\n
\n
1.保護肌膚免受自由基侵害\n
2.臨床顯示減少肌膚油脂氧化達76％*\n
3.對抗泛油\n
4.收細毛孔，塑造細嫩膚質\n
5.減淡細紋\n
\n
SKIN TYPES：油性，混合性\n
SKIN CONDITIONS：老化，暗瘡\n
\n
HOW TO USE\n
早上使用，潔面及爽膚後，使用4-5滴塗於面部、頸部及前胸。\n
左旋維他命C的顏色會隨著時間而轉變成深啡色，此乃屬正常現象，並不影響產品質素及功效。\n
\n
VISIBLE RESULTS\n
臨床測試證實，效減少脂質過氧化，收細毛孔、對抗泛油、有助清除瑕疵，預防暗瘡再次爆發。\n
*12星期臨床研究，對象為60位年齡介乎18-50歲的男女，皮膚屬於油性及暗瘡肌，每天塗一次高效淨化抗氧精華及防曬。\n
\n
SCIENCE & PROOF\n
油性瑕疵暗瘡肌含有的抗氧化物比健康肌膚少，因此較易受損。紫外線UVA/UVB、紅外線A、污染等環境因素，以及壓力、飲食習慣等內在因素會令自由基產生；而油脂過盛導致肌膚氧化壓力急劇增加，破壞細胞膜及引起發炎，形成有利暗瘡菌增生的環境，導致瑕疵形成。瑕疵的出現會加重氧化壓力，令暗瘡瑕疵再次出現，造成惡性循環。只有為肌膚添加抗氧化物，預防脂質氧化，才能降低形成瑕疵及暗瘡的可能性。\n
使用4星期後，顯示精華有效減少脂質過氧高達76%。\n
\n
主要成分\n
15% 左旋維他命C：中和自由基及促進膠原蛋白合成。全球認可的頂尖淨化成分，常用於口服的肝臟排毒保健產品，具有強大的抗氧化及抗炎功效。\n
0.5% Silymarin（奶薊草）：發揮抗炎煥膚的作用，有助清除瑕疵，預防暗瘡再次爆發。\n
0.5% Ferulic acid：萃取自植物的抗氧化劑能中和自由基，抑制紫外線引致黑色素形成，並發揮抗炎的作用。\n
0.5% 水楊酸\n
\n
Please be aware that ingredient lists for the products of our brand are updated regularly. Please refer to the ingredient list on your product package for the most up to date list of ingredients to ensure it is suitable to your personal use.